Posar com capa de LP vira mania na internet

Um site que convida os internautas a posarem para fotos criando “corpos” para rostos em capas de disco virou mania na internet.

O site Sleeveface (Cara de Capa, em tradução livre) foi criado por um apresentador de rádio em Cardiff, no País de Gales.

Os internautas, ou sleevefacers, enviam as fotos em que posam com as capas de LPs ao site, que as publica.

O site também disponibilizou as fotos no YouTube e no Flickr, e mantém uma comunidade de 5 mil membros no site de relacionamentos Facebook.


A idéia atraiu a atenção de colecionadores de vinil em várias partes do mundo e o site já recebeu contribuições de adeptos nos Estados Unidos, França, Alemanha, Japão, Rússia, Islândia, Israel e no Reino Unido.

O apresentador John Rostron, que fundou o site, disse que algumas lojas especializadas em vinil entraram em contato dizendo que os clientes estavam tirando fotos com as capas dos discos dentro das lojas.

Além disso, ele conta que uma grande loja em Londres está interessada em fazer uma exposição somente com Sleevefaces.

O movimento teve tanto sucesso que uma editora americana está preparando um livro somente com as fotos do movimento.

“Estamos pensando em fazer festas temáticas onde os Sleevefaces podem se encontrar. Já fizemos vários novos amigos”, conta Rostron.

Fonte: BBC Brasil

Jan Sochor

Belas fotos do fotógrafo e webdesigner Tcheco Jon Sochor, muitas delas aqui no Brasil e na América Latina. Vale a pena dar uma boa olhada em cada uma das galerias, além de que o site também merece uma atenção pela clareza e facilidade de navegação.

Infância perdida

Lewis Hine (1874-1940) foi um fotógrafo americano preocupado com os menos favorecidos da época ou com os imigrantes que chegavam aos EUA, pelas terríveis condições de trabalho. Segundo ele mesmo dizia suas fotografias eram "foto-interpretações" sem valores estéticos senão que sociais. Na mostra que segue abaixo você poderá ver as péssimas condições de trabalho que eram impostas às crianças e adolescentes no período de 1908 a 1912.

Você pode encontrar mais fotos de Lewis Hine em The History Place ou em Mornings on Maple Street.

Os 25 melhores logos de bandas

O Spinner.com fez uma lista com os 25 melhores logos de bandas de todos os tempos. Segundo eles, são ícones que tornaram-se mais memoráveis do que qualquer música.

A lista, obviamente, está causando polêmica nos comentários do site e não me agrada. E quem reclama tem motivo: cadê o logo do Led Zeppelin? Mas eu fiquei feliz com o Kiss em quarto lugar.

Se você é daqueles que em qualquer lista gosta de saber antes de mais nada qual é o primeiro colocado, clique aqui.

MofoTV: memória da televisão brasileira II

Mais um comercial "do fundo do baú" da MofoTV (uma comunidade de vídeos no YouTube que se propõe resgatar a memória da TV brasileira). A propaganda a seguir é de uma margarina que nem é mais comercializada no Brasil: Nova Saúde.

Slogans Brasileiros

Muito útil a relação alfabética de slogans disponibilizada no blog Mundo das Marcas.

Vejamos como se refere ao slogan: “Slogans geralmente refletem o conceito de uma marca, mas muitas vezes deixam marcas em um conceito. Os slogans cumprem importante papel para a fixação da imagem da marca. Originariamente a palavra slogan vem do gaélico, língua falada pelo povo celta, e significava “grito de guerra”. Muitos se tornam ícones de uma marca. Grandes slogans são feitos por grandes publicitários, mas nem sempre para grandes marcas.”

Um slogan perfeito deve satisfazer a vários critérios. Primeiro, ele deve ser memorável. A memorabilidade tem a ver com a capacidade da frase ser lembrada sem auxílio. Muito disso se baseia na herança da marca e no quanto o slogan foi usado durante os anos. Mas se for um slogan novo, o que o torna memorável? A grande idéia deve ser transmitida no anúncio. Quanto mais o slogan ressoar com a grande idéia, mais memorável ele será.

Existe um conselho bem conhecido no mundo do marketing: 'venda o cheiro, não o bife'. Isto significa vender os benefícios, não os recursos. Como o slogan é aquilo que resta, que perdura, certamente não se deve perder a oportunidade de implantar nele um benefício-chave.

Aqui estão alguns slogans memoravéis que selecionei:

BAMERINDUS – O tempo passa, o tempo voa e a poupança Bamerindus continua numa boa.
BANCO DO BRASIL – O tempo todo com você.
C&A – Abuse e Use C&A.
COCA-COLA – Viva o que é bom.
EMBRATEL – Faz um 21.
HAVAIANAS – As Legítimas.
KODAK - Compartilhe Momentos. Compartilhe a Vida.
NET – O mundo é dos NETs.

Veja mais acessando o blog Mundo das Marcas.

3M | Concurso Inventor MMM

American Inventor é uma espécie de reality show da televisão americana, atualmente em sua segunda temporada, em que 12 inventores apresentam suas idéias para um jurí. Três finalistas recebem 50 mil dólares para melhorarem suas obras, e inclusive criarem um comercial de 30 segundos “vendendo” o produto.

A escolha do grande vencedor fica por conta do público, que vota via telefone, premiando assim o inventor com 1 milhão de dólares. Legal, mas não é essa exatamente a graça do programa, e sim algumas invenções absurdas que aparecem, como a Bulletball, que o criador garante que um dia se tornará um esporte olímpico. Diversão garantida.

A nova ação publicitária da 3M propõe algo bem parecido. Trata-se do Concurso Inventor MMM, que convida as pessoas (inventores ou não) a enviarem idéias, em imagem ou vídeo, viáveis ou não. As invenções são submetidas a votação do público, concorrendo a prêmios como iPod, smartphone e câmera digital.

Já são quase 400 invenções cadastradas, que incluem pérolas como gravador de sonhos, dedo destacável, palito de dente com sabor, etc.

Via Buteco

MofoTV: memória da televisão brasileira

MofoTV é uma comunidade de vídeos no YouTube que se propõe resgatar a memória da TV brasileira. Há coisas do arco-da-velha: trechos de shows, novelas, publicidades, clips musicais, mini-séries, dos anos 70, 80 e 90.

Que tal este comercial de Pelé e Xuxa em tempos de vacas magras (anos 80), desejando Boas Festas à todos os clientes da Francisco Xavier Imóveis?

Site abriga fotos tiradas em locais proibidos

A plaquinha é familiar para os freqüentadores de museus, shows, galerias, teatros: "É proibido fotografar".

Como nem todo mundo respeita o sinal (afinal, quando você vai estar em frente ao "Davi" de Michelangelo de novo?), há um vasto arquivo de fotos proibidas espalhadas por aí, e foi para juntá-las e deixá-las acessíveis que foi criado o http://www.strictlynophotography.com/.

Lançado há cerca de um mês, o site já reúne 1.500 fotos que foram enviadas por usuários comuns, registrando coisas tão distintas quanto obras de Andy Warhol, um treinamento militar em Chiapas (México), um show de Bob Dylan e, sim, o "Davi" de Michelangelo.

"Nosso objetivo é construir referências que não existiam. É também sobre liberdade. Fala-se muito em discurso livre, mas e a liberdade de visão? Como eles podem colocar câmeras minúsculas em nosso celulares se não querem que fotografemos?", afirmou o grupo, que preferiu não se identificar nem dizer sua nacionalidade.

A participação no site é aberta a qualquer pessoa e já há colaboradores registrados de diversos países, incluindo o Brasil. "Recebemos fotos de gente de Porto Alegre, Brasília, São Paulo e Rio. Queremos mais fotos do Brasil, o resto do mundo certamente quer vê-las."Um dos brasileiros participantes --que usa o codinome jewbr (judeu br)-- enviou uma série que ganhou destaque no site, mostrando o checkpoint de Atarot, na fronteira entre Rammalah e Jerusalém.

Previsivelmente, a maioria das fotos disponíveis no site não chama atenção por sua qualidade artística, já que não são feitas por profissionais e as condições em que são obtidas não permitem muito capricho.

A graça está em ver locais de acesso restrito e imagens de obras de arte (de gente como Warhol, Damien Hirst, Banksy) e de museus notórios por seu rígido controle de fotos.

Segundo os organizadores, não houve até agora ameaças de processo por parte dos fotografados. "Estudamos a fundo antes de criar o site, não estamos infringindo lei nenhuma."

Câmera compacta com efeitos de profissional

Com grande variedade de recursos em um corpo de tamanho compacto, a Finepix S800, da Fujifilm, atrai fotógrafos amadores e profissionais, que buscam controlar a exposição e o enquadramento sem ter que carregar consigo uma câmera grande, pesada e cara (R$ 1.299).

Seu sensor CCD de 8 Mpixels e seu zoom óptico, que parte de uma visão grande angular e vai até uma superteleobjetiva, a coloca entre as câmaras compactas de uso amador de maior eficiência.

O controle manual de exposição dá ao fotógrafo amador a chance de ser mais criativo, podendo alterar a cada foto os ajustes de sensibilidade, tempo e abertura.

É possível conseguir efeitos incomuns às câmeras de uso amador, tais como longa exposição, fundo desfocado e fundo borrado.

Apesar de bastante eficaz, o controle manual não se encaixa nos conceitos ergonômico e intuitivo presentes nessa câmara. É preciso usar três botões para conseguir controlar diafragma e o tempo de exposição, suprimindo uma outra qualidade: a do disparo rápido.

Crescimento mascarado

O Instituto Verificador de Circulação (IVC) realizou uma pesquisa com os 15 principais jornais impressos brasileiros. O resultado foi um "crescimento" de 9,3% na circulação média dos títulos.

Tudo bem que alguns deles (Folha de São Paulo, Correio do Povo, O Dia e Estado de Minas) tiveram queda no número de exemplares. Além disso, o que teve o maior crescimento (Super Notícia) só colocou 100 mil exemplares a mais nas ruas.

Nada comparado aos milhões de circulação diária dos jornalões norte-americanos. E nem vou comentar sobre a qualidade...

P.S.: Ufa!! Hoje foi meu primeiro dia de aula neste semestre! Algumas caras novas e outras já conhecidas de águas passadas...

Spam - Made in Brazil

O Brasil subiu uma posição e se tornou o quarto maior produtor de spam do mundo, indica uma pesquisa divulgada nesta semana pela empresa de segurança de internet Sophos.

Em outubro, o Brasil ocupava a quinta posição, responsável por 3,7% de todo o lixo eletrônico enviado. No novo ranking dos doze países que mais produzem spam no mundo, elaborado com base em análises de dados colhidos entre outubro e dezembro de 2007, o Brasil subiu para a quarta colocação. A pesquisa diz que 4% dos spams no mundo foram enviados de computadores registrados no País.

A pesquisa, que analisou o número de mensagens não solicitadas enviadas por computadores infectados, revelou um aumento significativo de spams sendo enviados de máquinas na Rússia. O país ficou em segundo lugar no ranking, responsável por 8,3% dos spams - o que equivale a um em cada 12 spams enviados no mundo.

Apesar do aumento na Rússia, os Estados Unidos continuam no topo da lista, responsáveis por 21,3% de todo o lixo eletrônico - mais de um em cada cinco e-mails indesejados são enviados de computadores norte-americanos, diz a pesquisa.

O que é SPAM? O que caracteriza seu newsletter de ser ou não um SPAM? De inicio SPAM é um termo criado a partir de algo indesejado, portanto não venha com nomes técnicos como Sending and Posting Advertisement in Mass, ou Shit Posing As Mail. SPAM foi uma marca de produtos enlatados, da época da Segunda Guerra Mundial na Inglaterra, devido ao racionamento de comida em meio a guerra. SPAM era um dos produtos disponíveis, que mesmo após o racionamento recheava as prateleiras dos supermercados.

Bom, na sua forma mais popular, um SPAM consiste numa mensagem de correio eletrônico com fins publicitários. Será? Fins publicitários mal aplicados, isso sim. A verdade é que todos ficaram meio surpreendidos com a praticidade do Email Marketing, não precisando gastar aquilo tudo com Mala Direta. Então pegaram o mesmo principio da Mala Direta e aplicaram na internet. Ai que tá o erro, um email marketing deve ser algo bem aplicado, não sendo para ganhar clientes, e sim para manter cliente uma forma de retenção, informativo (ex. Marketing de Relacionamento), não lotar sua caixa de email bloqueando muitas vezes o que você realmente quer receber.

Falling Bush, um dos mais populares screen-savers nos EUA

Clic na imagem acima para ver a coisa em movimento. Se ele ficar emperrado entre algumas bolas, dê-lhe um empurrãozinho com seu mouse...

Microsoft mostra novas tecnologias de publicidade digital

Durante sua Demo Fest na semana passada, o adCenter Labs da Microsoft apresentou algumas novas tecnologias em torno de publicidade digital. As duas que mais me chamaram atenção são ferramentas para inserção de anúncios em vídeos.

A primeira delas trabalha com o reconhecimento de áudio e voz para exibir publicidade contextual a partir do conteúdo que está sendo exibido no vídeo. É claro que isso dá muita margem para erro, se já acontece bastante com anúncios contextuais via texto, imagine com vídeos que oferecem conteúdo tão distinto e variado. Mas é claro, tudo é uma questão de otimização.

Veja uma demonstração abaixo, apresentada por Arun Surendran, pesquisador senior do MSN AdCenter:

Outra ferramenta apresentada pela Microsoft serve para criar um product placement dinâmico em vídeos. Philip Lee, analista de pesquisa do MSN AdCenter, explica a tecnologia abaixo.

A primeira vista pode parecer invasivo demais, aquele vídeo famoso na web de repente surgir recheado de publicidade. Mas imagine as possibilidades. O criador de um viral de sucesso, de um canal de vídeos online com grande audiência, poderia negociar product placement em suas gravações, sem a necessidade de maiores produções ou qualquer outra intervenção externa, bastando alguns cliques.

E de qualquer maneira, o bom senso e a relevância sempre devem prevalecer.

A melhor foto de 2007

A foto acima foi considerada como a melhor de 2007 pela 51ª edição do Prêmio World Press Photo. O registro foi obtido pelo fotógrafo inglês Tim Hetherington no dia 16 de setembro. Mostra um soldado dos Estados Unidos descansando no bunker em "Restrepo", em Korengal Valley, no Afeganistão.

O fotógrafo trabalhou no Afeganistão contratado pela revista Vanity Fair. “A imagem mostra a exaustão de um homem, e a exaustão de uma nação”, afirmou o jurado Gary Knight. “É a imagem de um homem no fim da linha”, completou.

As inscrições para o prêmio World Press Photo foram recorde. Inscreveram-se 5.019 fotógrafos de 125 países. Foram distribuídos prêmios em dez temas para 59 fotógrafos de 23 países, nenhum brasileiro. A entrega dos prêmios será no dia 27 de abril, em Amsterdan.

Apartheid no carnaval Baiano

Domingo de carnaval! A revista Carta Capital publica edição com um expressivo "SALVADOR: a revolta da periferia". Ao ler a matéria, nada mais apropriado para uma semana de carnaval do que mostrar a realidade do carnaval "democrático" da Bahia. Parentes, vizinhos e amigos de quatro jovens negros executados pela polícia saem às ruas e inflamam o debate sobre o preconceito.

E o que mostra essa realidade não é exatamente a reportagem da revista, que mostra a revolta da periferia de Salvador, especificamente da população negra contra a polícia estadual e conseqüentemente contra as autoridades baianas.

No final da matéria, a revista indica um vídeo postado no Youtube em que, numa visão simples e bem trabalhada, mostra a realidade do carnaval do axé, do carnaval de rua de Salvador.

Confira as imagens abaixo e faça você mesmo juízo da festa carnavalesca baiana, que não é muito diferente de outros locais.

P.S: a música faz jus as imagens...

Os 100 melhores fimes sobre jornalismo

O blog Yo Tube Suerte fez uma seleção dos 100 melhores filmes sobre jornalismo. Na lista, são encontrados importantes clássicos que abordam o assunto, como Cidadão Kane e Lua Nova, além de outras películas já manjadas e mais conhecidas como Superman e Spider-Man .

Alguns desses podem ser encontrados gratuitamente nos sites especializados em vídeo, como You Tube e Google Vídeos.

Não deixe de conferir!

Yahoogle?

Na última quinta-feira (31/01), a Microsoft, tentando desbancar o rival Google na publicidade online, fez uma oferta de US$ 44,6 bilhões pelo Yahoo. A turma do Yahoo afirmou que iria avaliar a proposta com cuidado, segundo o contexto dos planos estratégicos da companhia e avaliar o melhor rumo de ações para maximizar valor de longo prazo para os acionistas.

No entanto, na segunda-feira (04/02), alguns jornais diziam que o Yahoo poderia fechar uma parceria com o Google, como forma de rejeitar a oferta do tio Bill.

Ainda segundo algumas agências de notícias, as negociações sobre uma possível aliança entre Google e Yahoo teriam começado há meses. O Yahoo teria avaliado que a proposta feita pela Microsoft de US$ 31,00 por ação (aproximadamente US$ 45 bilhões), era um valor muito baixo pela empresa.

A Reuters cita que, segundo fontes, existem outros interessados em comprar o Yahoo e que a busca por um outro comprador poderia ser uma estratégia da empresa para conseguir arrancar mais dinheiro da Microsoft.

Afinal, o que o Yahoo realmente quer? Mais dinheiro ou uma parceria com o Google para derrubar a Microsoft?

David Drummond, vice-presidente-sênior e diretor-jurídico do Google, disse em um blog que a combinação de Microsoft e Yahoo poderia prejudicar a concorrência na web e que a Microsoft procura expandir seu monopólio de softwares mais profundamente dentro da internet. Ele apelou às decisões políticas para contestar a fusão.

A Microsoft respondeu aos argumentos do Google, afirmando que uma fusão com o Yahoo iria apenas criar cenários alternativos para conduzir a uma menor concorrência em buscas na internet. A Microsot não esconde que o seu objetivo com a proposta feita pelo Yahoo é de potencializar sua participação no mercado de publicidade online.

A verdade é que, no final das contas, todas querem a mesma coisa, mais grana!

Como se parece um vírus de computador?

Você sabe como se parece ou já viu algum? Pois bem, a MessageLabs é uma empresa especializada em segurança da informação, e tem como trabalho monitorar e detectar as mais variadas pragas digitais que surgem a cada dia.

Para criar sua campanha publicitária, a MessageLabs convidou o artista gráfico romeno Alex Dragulescu, e pediu que ele imaginasse como vírus, trojans, spam’s, spyware’s, phishing’s e mais uma série de parasitas virtuais seriam visualmente.

Dragulescu utilizou então os algoritmos e modelos computacionais de cada ameaça digital para representa-las graficamente. O resultado é curioso.

Além da campanha para a MessageLabs, as imagens serão exibidas separadamente em exposições em diversas cidades, incluindo Madrid, Veneza, Roma e São Paulo.

Curioso, não?

Vietnã: revelada história de fotografia emblemática

Descobri no blog Fotojornalismo a explicação histórica da foto mais emblemática dos horrores provocados pela Guerra do Vietnã (1959-1975). A imagem foi tirada no 1º de Fevereiro de 1968 por Eddie Adams a serviço de uma grande agência de notícias. Segundo o blog, o fotógrafo captou a imagem após o massacre de 34 pessoas por vietcongues, naquela que ficou conhecida como a 'Ofensiva Tet'.

"As vítimas eram agentes da polícia nacional, familiares e o general, que conseguiu deter um dos culpados pela matança, levou o prisioneiro diante de um grupo de jornalistas, que esperavam uma conferência de imprensa sobre a captura. Porém, ao invés de um curto discurso, acabaram por assistir à execução sumária do vietcongue.

A fotografia venceu o Prémio Pulitzer em 1969, tornando-se o símbolo mais famoso da brutalidade da guerra. Ajudou ainda diversos movimentos anti-guerra e, diz-se, terá ajudado o então presidente Lyndon Johnson a não tentar outro mandato".

Um aspecto observado pelo post, e pouco conhecido pelas pessoas, é que o fotógrafo Adams sempre demonstrou um profundo sentimento de culpa pelo mal causado pela imagem do general Loan. "O general matou um vietcongue com a pistola. Eu matei o general com a minha câmara fotográfica. As fotos são a arma mais forte do mundo, mas podem mentir", observou o fotógrafo posteriormente.

Adams, após a difusão mundial da foto, recebeu da sua agência a função de continuar acompanhando o general. Uma experiência que levou o fotógrafo a mudar sua opinião sobre Loan. "Ele combatia a nossa guerra, pelo seu povo. Tinha ajudado a construir um hospital em Saigon, tinha apenas assistido ao massacre de vários dos seus colegas", observou diversas vezes Adams, que pediu, durante os anos sucessivos, diversas vezes perdão ao general e à família pelos danos causados.

"Após a queda de Saigon, o general imigrou para os Estados Unidos onde tentou abrir um restaurante no estado da Virginia. Mas, quando o seu nome foi ligado à fotografia, grupos de manifestantes começaram a protestar em frente ao restaurante, obrigando Loan a fechar o local".

Quando o general morreu em 1998, de cancro, o fotógrafo Adams enviou flores aos familiares e um bilhete - "Peço desculpas. Os meus olhos estão cheios de lágrimas".

Alberto Marques

Como comer de graça no McDonalds

Esse vídeo está bombando no YouTube. Veja rápido, antes que a brecha seja fechada!!

Vai trabalhar no Carnaval? Acredite: não é feriado nesse dia!

Parece impossível, mas os dias da tão esperada "festa popular" não fazem parte do calendário oficial de feriados nacionais


No ambiente corporativo, o Carnaval cria uma situação delicada. Afinal, quem se conforma em trabalhar nesses dias?

No entanto, um argumento colocaria todo esse impasse por terra, embora não seja muito fácil de aceitar: acredite, não é feriado... nem na terça-feira, muito menos na segunda ou na quarta-feira de Cinzas.

Confira as datas de feriados nacionais

A diretora de assuntos trabalhistas do VERITAE e da BKR, Sofia Kaczurowski, esclarece: "não há legislação que considere os dias de Carnaval e a Quarta-Feira de Cinzas como feriados nacionais."

Segundo a especialista, a Lei 662 de 1949, alterada pela Lei 10.607 de 2002, e a Lei 6.802 de 1980 estabelecem no calendário oficial de feriados nacionais oito datas: 1º de janeiro, 21 de abril, 1º de maio, 7 de setembro, 12 de outubro, 2 de novembro, 15 de novembro e 25 de dezembro. O Carnaval, portanto, não faz parte dessa lista!

Agora, caso a empresa já adote o sistema de conceder folgas nesses dias, independentemente de acordo de compensação, cabe um alerta: "a medida pode ser vista como uma alteração em prejuízo do empregado", ferindo o artigo 468 da CLT (Consolidação das Leis do Trabalho).

Acreditem se quiser! Carnaval não é feriado!!

E o que mais me deixa indignado é que até hoje (em pleno século XXI) nada no Brasil funciona entre o natal e o carnaval... Brasília está deserta por conta disso. E o pior, todos param de produzir, criar, discutir, evoluir... e já pensam no próximo feriado ou como entrar em greve... falando em greve, você sabe como os chineses fazem uma? Uma fábrica de iogurtes na China decidiu entrar em greve: todos trabalharam, em escala de revezamento, por mais de uma semana, 24 h sem parar. Resultado foi uma superprodução de iogurte, forçando baixar os preços do produto, porque ele é perecível. Eles sabem que, quando o produto falta no mercado, o preço dele sobe.

É usar a cabeça!

Teste cerebral - Sentido horário ou anti-horário?

Observe a figura abaixo. Segundo alguns estudiosos, se você vê a mulher girando no sentido horário, significa que trabalha mais o lado direito do cérebro. Se, no entanto, você a vê girar no sentido anti-horário, utiliza mais o lado esquerdo do cérebro. Faça a experiência...

O teste é realmente sensacional. Comecei vendo o giro no sentido horário. Quando começo a formular mentalmente questões matemáticas (que usam o lado racional do cérebro, o esquerdo), imediatamente ela muda o sentido de giro para anti-horário. Se eu começo a cantar, nova mudança para o sentido horário (cantando você usa o lado direito, subjetivo, artístico).

O mais interessante nessa fórmula que encontrei é que consigo ver o instante em que ela pára e muda o sentido de giro. E as alternâncias provocadas pelos focos em temas objetivos e subjetivos sempre funcionam conforme indicado no primeiro parágrafo.

Dica do Carlos Alberto Teixeira, o CAT do caderno "Informática Etc...."do "O GLOBO"

Os domínios mais azarados da web

Há algum tempo atrás, o site thesun.co.uk fez uma pesquisa e descobriu os nomes de domínios mais azarados da internet. Os nomes podem ser lidos mais de uma maneira, e ficam com um sentindo nem um pouco desejado. Confira quais são:

www.whorepresents.com
O que é o site: Um banco de dados para agências de ricos e famosos.
Sentindo verdadeiro: Who represents - Quem representa
Sentido azarado: Whore presents - Prostituta apresenta

www.expertsexchange.com
O que é o site: Um fórum onde programadores trocam dicas.
Sentindo verdadeiro: Experts Exchange - Trocas entre experts
Sentido azarado: Expert Sex Change - Troca de sexo expert

www.penisland.net
O que é o site: Uma empresa que faz canetas sob encomenda.
Sentindo verdadeiro: Pen Island - Ilha da caneta
Sentido azarado: Penis land - Terra do pênis

www.therapistfinder.com
O que é o site: Site de busca de terapeutas.
Sentindo verdadeiro: Therapist finder - Busca terapeutas
Sentido azarado: The rapist finder - Busca de estupradores

www.molestationnursery.com
O que é o site: Uma creche no sul do País de Gales.
Sentindo verdadeiro: Mole Station Nursery - Creche de Mole Station
Sentido azarado: Molestation nursery - Creche de molestamento

www.powergenitalia.com
O que é o site: Empresa de energia elétrica em Milão, na Itália.
Sentindo verdadeiro: Power-Gen Italia
Sentido azarado: Power genitalia - Genitália poderosa

Errus di portugueis

Ao longo da história, a comunicação entre os homens utilizou os meios próprios da época. A fumaça, o rufar dos tambores, as bandeiras de cores variadas, o romantismo das cartas. Depois, o mundo entrou na era do rádio, do telégrafo, do telegrama, do telefone, da televisão, do fax, do bip (pager). Hoje, estamos na era digital, da comunicação virtual e do telefone celular. Mas as antigas placas de sinalização seguem com futuro garantido. Até agora, não inventaram nada que as substituam. O problema é que erros e tropeços de português são facilmente encontrados em muitas delas, o que as transforma em uma verdadeira ‘poluição ortográfica’ nas ruas do nosso país.

Abaixo, seguem algumas pérolas que consegui flagrar durante minhas férias de fim de ano no sul do litoral capixaba:

A primeira, e muita clássica: sem acentuação, com hifenização e falta de letra:



A segunda, perigo de vida ou perigo de morte? "Doentes, eis a vossa cura!"



A terceira, e também clássica... vem do "aluga-se ou alugam-se??" - A presença da partícula apassivadora “SE” faz a frase ser passiva, ou seja, o sujeito é quem sofre a ação do verbo (= casas), e não quem pratica a ação de alugar. É o mesmo que eu dissesse que “casas são alugadas”. Portanto, o certo seria "alugam-se casas".



A última pérola, digna do primeiríssimo lugar, vem de uma barraca de praia que comercializa "churros com COCÔ". Alguém aí já experimentou um desses? Arghhhhhh....